stihart

(под «Танец маленьких утят»)

1
Как дочурка родилась,
Жизнь другая началась,
Закрутилась, понеслась
У нас с тобой.
Полный памперс поменять,
Накормить и приласкать,
Уложить в кроватку спать
На час-другой…

Припев.
Но пять минут проходит,
Доченька кричит,
Крик с ума нас сводит,
Ну почему же она не спит?!

2
Мы штурмуем интернет,
Чтоб на плач найти ответ
И желательно совет,
Как дальше быть.
В ушко шёпотом поём,
Песни ставим, воду льём
И танцуем все втроём:
Притихла. Спит!

Припев.
Но пять минут проходит,
Доченька кричит,
Мы к ней не заходим,
Пусть дочка страхи все победит!

3
Адаптация прошла,
Наша кроха подросла,
Повернулась, поползла,
Сидит, встаёт.
Кашку кушает и суп,
Даже фрукты ей дают,
С замираньем сердца ждут,
Когда пойдёт.

Припев.
Вдруг доця подползает,
Бодает головой
И за ноги хватает:
Пойдём скорее играть со мной!

4
Наша кроха не молчит:
«А-та-та» нам говорит,
Первым зубиком стучит
На радость нам.
Вот и первые шаги,
Тише, доченька, беги,
Чтоб угнаться мы смогли
Хоть к двум годам!

Припев.
Ну а пока все вместе
Дружною семьёй
Твой первый праздник детский
Отметим, доченька, с тобой!

Файлы для скачивания

© Copyright: Наталка Хвацька

(Петь под музыку из колыбельной «За печкою поёт сверчок»)

Звёздочка светит на́ небе,
Мне она светит и тебе,
И приглашает в мир мечты –
Такой красивый, как и ты,
Такой красивый, как и ты,
Такой красивый, как и ты.

Утречком после ноченьки
Глазки откроет доченька –
И улыбнётся ясному
Новому дню прекрасному,
Новому дню прекрасному,
Новому дню прекрасному.

Мы поиграем мячиком,
Вместе поскачем зайчиком…
Ну а пока что отдохнём,
Песенку нашу допоём,
Песенку нашу допоём,
Песенку нашу допоём.

Файлы для скачивания

© Copyright: Наталка Хвацька

ПЕРЕКЛАД
з кінофільму «Ранок без відміток»
Музика В. Шаїнського

Приспів:

Першокласник, ти сьогодні
Відсвяткуєш перший дзвоник!
Йди до школи, будь сміливим —
Перша зустріч — це важливо!

1
Вчора був ти дитина та й годі,
Та змінилося раптом усе —
Першокласник, нехай відсьогодні,
Це звання тобі щастя несе,
Це звання тобі щастя несе!

Приспів.

2
Все виходити буде у тебе,
Виникають питання? — питай!
Щоб дізнатися більше для себе —
За книжки самостійно сідай,
За книжки самостійно сідай!

Приспів.

3
Однокласники — друзі надійні —
Ви тепер у команді одній!
З ними бачитись будеш постійно –
Тож разом вирушайте до мрій,
Тож разом вирушайте до мрій!

Програш.
Приспів 2 рази.

Файлы для скачивания

© Copyright: Наталка Хвацька

Страница за страницей
Листали эту книгу мы.
Читали, забывали –
Как детские цветные сны.
Теперь уже не вспомнить,
Каким был этот первый раз,
Когда мы только-только
Вошли в свой самый первый класс.

Припев:
Школа, дорога ты нам, школа.
Скоро мы расстанемся, скоро, скоро.
Что же нам сказать на прощанье?
Просто – прощай… или нет: до свиданья!

Был день, когда мы слепо
На всё смотрели снизу вверх.
День первый после лета,
День этот был у нас у всех.
Мы как сейчас стояли,
Не зная, что нас дальше ждёт…
А годы пролетали
И увлекали нас в полёт.

Припев.

И вот мы перед вами
Как десять лет тому назад
Стоим с учителями…
Молчим – и все кругом молчат.
А как же нам закончить
Последний школьный наш рассказ?
Наверно, нужно просто
Сказать: «Мы не забудем вас!»

Припев.

Файлы для скачивания

© Copyright: Наталка Хвацька

Как у бабушки на грядке
Зеленел огурчик,
А дедуля для порядка
Строил там бордюрчик.

Тра-ля-ля, тру-лю-лю:
Я бордюрчики люблю!

Как по мостику-мосточку
По нему шагаю,
Аккуратненько к носочку
Пятку приставляю.

Тра-ля-ля, тру-лю-лю:
Я бордюрчики люблю!

Только вдруг я оступился
И с бордюрчика свалился:
А-а-а-а-а!

Прибежали дед и бабка:
«Что случилось, внучек?..»
Ну а я сижу на грядке –
И жую огурчик!

Тра-ля-ля, тру-лю-лю:
Я бордюрчики люблю!
Я люблю бордюрчики,
А ещё – огурчики!

Файлы для скачивания

© Copyright: Наталка Хвацька