«Санни». Действие первое, сцена вторая

Действие первое

Сцена вторая

Акт 1. Сцена 2

Комната рядом с покоями принцессы.

Участвуют принцесса Патриция, министр Жозеф и принц Виктор.

 

Патриция:

Вы заходите, не стесняйтесь,

Скорее переодевайтесь –

Я буду рядом – за стеной.

 

Министр:

(проходит в комнату и начинает перебирать одежду, размышляя)

Такое в первый раз со мной…

Подумать только: мне, министру,

Проделки детские терпеть.

(берёт в руки нижнее бельё, вслух)

И это должен я надеть?

 

Патриция:

А что? – и постарайтесь – быстро.

(идёт к двери)

 

Министр:

Принцесса, сжальтесь! Я не в силах

Бельё подобное носить.

(прикладывает к себе и умоляюще смотрит)

Размер к тому же…

 

Патриция:

Так и быть.

Но платье я бы попросила,

Да нет, я требую, примерьте,

Я, если надо, подсоблю.

 

Министр:

Ну что вы.

 

Патриция:

Я и говорю,

Что «если надо». Но поверьте –

Успех затеи на кону –

Коль трудно будет…

 

Министр:

Я рискну.

 

Принцесса выходит, пожав плечами. Министр кряхтя начинает переодеваться. В покои из-за потайной двери вбегает взволнованный принц Виктор.

 

Министр:

(шипит)

Ты кто такой?! Ты как посмел

Ворваться в дамские покои?!

Не извинят тебе такое

Нахальство!

 

Виктор:

Право, не хотел –

Простите, сударь, сотни раз…

Но здесь я вижу только вас –

В покоях дамских… Вы – не дама:

Выходит, оба хулиганы

Мы с вами.

 

Министр:

Что?! Наглец! Щенок!

Тебя – под стражу, под замок

Я посажу.

(прищурившись)

Ты кто такой –

Не здешний будешь?

 

Виктор:

(рассуждает про себя)

Неразумно

С каким-то старцем полоумным

Быть откровенным…

(вслух)

Что вы, свой…

Я… сын кухарки.

 

Министр:

Что ж, проверим.

 

Виктор:

(осторожно, но с улыбкой)

Но прежде вам придётся снять

Одежды женские.

 

Министр:

Молчать!

Терпеть тебя я не намерен

Здесь более. Поди-ка прочь!..

(внезапно просияв)

Хотя… ты мог бы мне помочь.

 

Виктор:

(лукаво)

Я с удовольствием, позвольте –

Корсет потуже завязать?

 

Министр:

(задумчиво)

С твоей фигурой дамой стать

Полегче будет.

 

Виктор:

Что вы, стойте,

Я не артист!

 

Министр:

Но врать мастак.

Теперь ты – шут. Да будет так!

 

Министр не мешкая подаёт Виктору платье и, пока тот не опомнился, помогает одеться, впопыхах вводя в курс дела.

 

Министр:

(раздражённо)

С утра, как только рассвело,

Принцессе в голову взбрело,

Что я сумею лучше всех

В обличье женском вызвать смех.

(бодрее, подаёт Виктору парик и помогает надеть)

Но нет – лиха беда начало –

И от ненужной суеты

Меня, мой друг, избавил ты!

Гляди, чтоб только не скучала

Принцесса взбалмошная наша…

(даёт принцу скрученный из салфеток валик, указывая на грудь)

Добавим-ка объём корсажу…

(внимательно оглядывает Виктора)

Остался нам последний штрих:

Брильянты – ну куда ж без них?

(надевает на Виктора бусы и браслет и говорит с видом человека, удовлетворённого результатом)

Ну надо же, каков ты в платье!..

Зови прин­­цессу, а пока,

Чтоб не остаться в дураках –

За вами буду наблюдать я.

И коли ты и впрямь умён,

То мной не будешь осуждён.

(прячется за ширмой)

 

Виктор:

(думает, осматривая себя в зеркале)

Назад отрезаны пути…

(прочищает горло и говорит, подражая женскому голосу)

Принцесса, можете войти.

 

Входит принцесса, одетая в форму офицера, с подобранными волосами, в шляпе и с приклеенными усами.

 

Патриция:

(говорит низким голосом)

А вот и я!

 

Виктор:

Куда?! Постойте,

Покинуть комнату извольте –

Я жду здесь… кой-кого другого…

 

Принцесса начинает смеяться.

 

Виктор:

Не понимаю – что смешного?

 

Патриция:

(своим голосом, отклеивая усы и снимая шляпу)

Другого, значит, вот те раз!

Но вдруг и я сгожусь для вас?

 

Виктор:

Принцесса?!

 

Патриция:

Да, министр.

(Виктор безмолвно повторяет «министр» и бросает осторожный взгляд в сторону ширмы)

И мне

Теперь приятнее вдвойне:

Я сомневалась в вас, увы,

Но превзошли себя и вы –

(внимательно присматриваясь к Виктору)

Когда я в комнату вошла,

Я вас за даму приняла:

Ваш голос мил, роскошна грудь –

Я вам завидую чуть-чуть!

Одно неясно мне – куда

Девалась ваша борода?

 

Министр в волнении хватается за бороду.

 

Виктор:

(растерянно и запинаясь)

Пришлось мне наскоро… побриться,

Быть бородатой… – не годится…

 

Патриция:

(проводит рукой по подбородку Виктора)

Как странно, на лице ни шрама…

Едва простились с бородой,

И вот вы снова молодой…

Вернее, молодая дама.

(в замешательстве)

Позвольте… что-то здесь не то,

Вы вовсе не министр – но кто?!

(начинает сердиться и ходить вокруг Виктора)

Иль вы признаетесь тотчас –

И я прощу, на первый раз,

Иль не сносить вам головы!

Итак, ответьте, кто же вы?!

 

Виктор:

(думает, отведя глаза в сторону)

Не лучше ль дамой притвориться

И тем продлить эксперимент? –

Не злись, принцесса, но момент

Ещё наступит и для «принца»…

(бросаясь к ногам, вслух)

Простите.

 

Патриция:

Вы не многословны.

Но я прощу вас безусловно –

Раз слово честное дала.

 

Виктор:

Сюда недавно прибыла

С его высочества Виктора

Придворными.

 

Патриция:

(про себя)

Виктор, он здесь?..

 

Виктор:

Хотелось мне увидеть весь

Дворец, но в длинных коридорах

Я заблудилась.

 

Патриция:

Ваше имя?

 

Виктор:

(в неловком реверансе, опустив глаза)

Мария Вермская, графиня.

 

Патриция:

(выдержав паузу)

А что ж вы сразу не сказали?

Зачем про бороду солгали?

 

Виктор:

(виновато)

Я лишь хотела подыграть –

Не смела я нарочно лгать…

Да, был министр, но он ушёл.

 

Патриция:

Выходит, он меня провёл…

 

Виктор:

По правде, я сюда попала

Сквозь потайную дверь – и он,

Мне показалось, был смущён:

Его за чем-то я застала…

(потирая пальцем висок, намекая на «слабоумие» министра)

Едва ли был министр в себе:

(министр за ширмой всем своим видом выражает негодование и гнев)

Молил меня об одолженье

Спасти его от униженья,

Вам подыграв… Его мольбе

Я вскоре, всё-таки, вняла,

И вас, принцесса, позвала.

А он, уже без лишних слов,

Кивнул мне раз – и был таков…

(виновато опускает глаза и делает неловкий реверанс)

Простите ли, что не узнала? –

Но я никак не ожидала

Увидеть вас в таком наряде…

 

Патриция:

(думает)

Министра нет.

(вслух)

Извольте встать –

Придётся вам сопровождать

Меня в темницу.

(поймав удивлённый взгляд Виктора)

В вашем взгляде

Вопрос я вижу – там мой шут.

А без него мне скучно тут!

 

Виктор встаёт и выходит из комнаты вслед за принцессой. Министр переодевается и присаживается на табурет отдохнуть.

 

© Copyright: Наталка Хвацька


Теги:

Читать комментарии