Навчи мене, бабусю

Головним жінкам у житті маленької дівчинки присвячується

Бабусю, навчи мене мудрості, тої, що «з віком»,
Щоб бути до всього готовою в цьому житті.
Навчи, як впізнати кохання, й разом з чоловіком
Не втратити себе колишню, а нову знайти.

Сестричко, навчи мене волі, щоб я не боялась
Іти уперед попри те, що складеться не так.
Навчи, щоб я завжди на боці добра залишалась
І знала напевно, хто поруч – чи друг, чи хижак.

Мамусю, навчи мене бачити в людях хороше,
Щоб підлість окремих людей не змінила цього.
Навчи, як тримати подалі від себе вороже
І як не проґавити справжнього щастя свого.

Мовою оригіналу

Прокидайсь

I

Прокидайсь –
Сонце давно надво́рі.
Твій девайс
Я забираю, сорі.
Ми підем
Просто гуляти містом.
Я тебе
Бачити хочу зблизька.

Приспів.

Тільки я милуватись
Буду тобою, коханий.
Краще дивитися в очі,
А не у скельце екрана.
Будемо жити без фільтрів,
Бачити фарби реальні.
Стільки цікавого в світі,
В справжньому світі, в офлайні.

II

В спину дме
Теплий весняний вітер.
День жене,
Наче скажений спринтер.
Ми підем
Випити чашку чаю
У кафе,
В котрім нема вай-фаю.

Приспів.

Тільки я милуватись
Буду тобою, коханий.
Краще дивитися в очі,
А не у скельце екрана.
Будемо жити без фільтрів,
Бачити фарби реальні.
Стільки цікавого в світі,
В справжньому світі, в офлайні.

Осінній потяг

Вона мені на вушко шепотіла
І парою із рота вилітала,
Дерева й землю вимила від пилу
І потім ніжно їх заколисала.

А я гуляла в гумових чобо́тях
І листячко збирала золотаве.
Нечутно промайнув осінній потяг,
І сонце замінили плед і кава…

Добре, що осінь

Навіяно розповідями Айзека Азімова

Хорошо, что осень наступает –
Насекомых полчища заснут,
На веранде есть не помешают,
Не ужалят, крови не попьют…

Хорошо, что осень на пороге –
Может быть, на следующий год
Перестанут полчища двуногих
Истреблять наш крошечный народ…

Незручні люди

Люди всё больше сейчас неудобные:
Любят высказывать личное мнение.
Раньше все были друг другу подобные –
Общие взгляды, враги и стремления.

Раньше все были, как винтики, вкручены
В нечто железное тоталитарное,
Были удобны, покорны, приручены,
Не было личного – было суммарное.

Как же с теперешним быть поколением? –
Ведь осознали они, что свободные:
Даже дошкольники – с собственным мнением,
Сплошь непохожие и неудобные…

Мрія

Она прекрасна, велика, подобна чуду,
Бесшумно явится, как мысль, из ниоткуда,
Согреет сердце, и глаза начнут светиться,
И полетит она свободная, как птица,
Чтоб сбыться…

Весна

Друга редакція, 2016 рік

Весна идёт, мечтательная дева,
Пора надежды, веры и любви…
И так приятно вдруг зашелестело
Пока лишь очертание листвы.

Усеяв первоцветами дороги,
Она встречает первого скворца.
И, приглушая зимние тревоги,
Отогревает землю и сердца…

* * *

Перша редакція, орієнтовно 1998 рік (15 років)

Весна пришла, мечтательная дева,
Пора надежды, веры и любви,
И нежностью своей весь мир согрела,
И так приятно вдруг зашелестело
Пока лишь очертание листвы.

Зима ещё не очень отступила,
Хоть борется уж из последних сил,
Но дева ясная лишь солнышко пустила,
Лишь душу чистую свою земле открыла,
Как остудила зимний хладный пыл.

Весна пришла, и разлилось сиянье
Её натуры хрупкой, озорной,
Не ведало границ её старанье,
И с первых дней весны очарованье
Дало природе счастье и покой.